傳說中，鑄劍大師乾將與其師歐冶子，奉吳王闔閭命作劍，採鉄精金英，三月不能熔化。其妻莫邪迺斷發剪爪投入爐中，使童女童男三百人鼓橐裝炭，金鉄迺濡，遂成二劍，陽名乾將，隂名莫邪。

乾將、莫邪是兩把劍，但是沒有人能分開它們。乾將、莫邪是兩個人，同樣，也沒有人能將他（她）們分開。

乾將、莫邪是乾將、莫邪二人鑄的兩把劍。

乾將是雄劍，莫邪是雌劍。乾將是丈夫，莫邪是妻子。乾將很勤勞，莫邪很溫柔。

乾將爲吳王鑄劍的時候，莫邪爲乾將扇扇子，擦汗水。

三個月過去了，乾將歎了一口氣。莫邪也流出了眼淚。

莫邪知道乾將爲什麽歎氣，因爲爐中採自五山六郃的金鉄之精無法熔化，鉄英不化，劍就無法鑄成。

乾將也知道莫邪爲什麽流淚，因爲劍鑄不成，自己就得被吳王殺死。

乾將依舊歎氣，而在一天晚上，莫邪卻突然笑了。

看到莫邪笑了，乾將突然害怕起來，乾將知道莫邪爲什麽笑，乾將對莫邪說：“莫邪，你千萬不要去做。”

莫邪沒說什麽，她衹是笑。

乾將醒來的時候，發現莫邪沒在身邊。

乾將如萬箭穿心，他知道莫邪在哪兒。

莫邪站在高聳的鑄劍爐壁上，裙裾飄飛，宛如仙女。

莫邪看到乾將的身影在熹微的晨光中從遠処急急奔來，她笑了，她聽到乾將嘶啞的喊叫：“莫邪……”

莫邪依然在笑，但是淚水也同時流了下來。

乾將也流下了眼淚，在淚光模糊中他看到莫邪飄然墜下，他聽到莫邪最後對他說道：“乾將，我沒有死，我們還會在一起……”

鉄水熔化，劍順利鑄成；一雄一雌，取名乾將莫邪，乾將衹將“乾將”獻給吳王。

但乾將私藏“莫邪”的消息很快被吳王知曉，王大怒，命武士將乾將團團圍住，乾將束手就擒，他打開劍匣絕望地向裡面問道：“莫邪，我們怎樣才能在一起？”話落，劍忽從匣中躍出，化爲一條清麗的白龍，飛騰而去，同時，乾將也突然消失無蹤。